Ahiman Rezon: le Costituzioni degli Ancients (1756)

Edizione bilingue con testo originale a fronte

PRESENTAZIONE

Ahiman Rezon è un volume di Costituzioni massoniche trascritte da Laurence Dermott per l’Antica Gran Loggia d’Inghilterra, costituita nel 1751 ma che già esisteva in forma di Grand Committee dal 1739. La sua prima edizione, con il sottotitolo “Un aiuto a un Fratello”, fu pubblicata a Londra nel 1756, in un periodo di grande trambusto per l’Ordine, preso d’assalto da varie correnti di pensiero che, in taluni casi, lo individuarono come il rifugio sicuro presso cui porsi “al coperto” o, in altri casi, come il mezzo atto a veicolare le proprie idee filosofico-politiche grazie alla vasta diffusione di cui godeva nel globo terracqueo e al legame fraterno che univa da sempre i suoi membri.

Tra questi ultimi movimenti, vi fu anche quello che con un colpo di mano s’impossessò di alcune logge londinesi, attraverso le quali istituì la Premier Grand Lodge, ponendo in tal modo la prima pietra per la fondazione della Massoneria moderna. In risposta a un simile momento critico, gli antichi iniziati legati alle logge operative fecero quadrato, decidendo che era ormai maturo il tempo per la diffusione di alcuni testi che potessero fungere da strumenti, tanto di dottrina quanto di metodo, utili al perfezionamento della propria via iniziatica: s’inaugurò così l’epoca delle Exposures. Per conseguire tale obiettivo, tuttavia, occorreva dapprima operare una “rettificazione” degli errori più gravi introdotti dai Moderns e, a tal fine, si decise di rendere di pubblico dominio una rielaborazione delle Old Constitutions sotto l’enigmatico titolo di Ahiman Rezon.

SOMMARIO

Un aiuto per tutti coloro che sono (o vorrebbero essere) Massoni - Frontespizio - Dedica - Il redattore al lettore - I nomi dei sottoscrittori - Indice -Ahiman Rezon - Gli Antichi Doveri dei Massoni Liberi e Accettati - Un breve Dovere per un Massone neoammesso - L’antico modo di costituire una Loggia - Orazioni - I Regolamenti generali dei Massoni Liberi e Accettati - I Regolamenti per la Beneficenza - Una selezione di Canzoni massoniche - Prologhi ed Epiloghi - Il Tempio di Salomone (Oratorio).

Formato 23,5 cm x 15,3 cm; copertina a quattro colori in cartoncino vergato “Acquerello” avorio 280 gr. (con alette da 8,9 cm); pagine interne in carta “Palatina” avorio 85 gsm; brossura cucita a filo di refe.

SCHEDA

Ahiman Rezon: le Costituzioni degli Ancients (1756), Edizione bilingue originale-italiano, Harmonia Mundi, Torino 2020, 312 pagine (grande formato e immagini).

collana EREDITÀ MASSONICA, vol. III

ISBN 978–88–99734–13–8

PRESENTAZIONE DELLA COLLANA

La collana EREDITÀ MASSONICA, curata da A. C. Pardes, è una raccolta di volumi in cui viene presentata a un pubblico di lettori qualificati una selezione di antichi documenti appartenenti al milieu massonico, partendo dagli antichi testi operativi per arrivare a quegli scritti di confine redatti sul crinale di separazione tra la messa in sonno della Confraternita esistente “da tempo immemore” all’interno delle gilde di costruttori e la nascita del moderno Ordine iniziatico sorto sulle sue ceneri agli inizi del Settecento.

Si può affermare che i primi documenti fossero a carattere normativo e che avessero visto la luce intorno alla metà del secolo XIII. A partire dal secolo XV avrebbero iniziato a proliferare le Costituzioni. Fu soltanto alla fine del secolo XVII che iniziarono a circolare i catechismi, tuttavia, seguiti di lì a poco da rituali e divulgazioni di vario genere nel corso del secolo XVIII fino alla metà del secolo XIX. Queste tappe si presentano come vere e proprie “pietre miliari”, che marcano il cammino iniziatico dell’Ordine massonico nel corso delle più recenti epoche storiche, segnando i momenti critici del suo percorso evolutivo. La localizzazione di tale processo di fissazione scritta dell’insegnamento massonico, in principio, pare svilupparsi essenzialmente in Gran Bretagna, seguita in breve tempo dalla Francia, mentre la modalità di trasmissione orale e operativa si perpetuava altrove, in particolare in aree come Italia, Spagna e Germania, paesi in cui le testimonianze simboliche di tale insegnamento vanno cercate maggiormente nell’immenso patrimonio architettonico che non nelle biblioteche.

Presentati in una pregiata versione bilingue, i testi della collana eredità massonica offrono al lettore erudito l’opportunità di spingersi oltre la pur accurata traduzione per consultare e confrontare direttamente lo scritto originale, attingendo in tal modo alla fonte pura e incontaminata. L’opera è il risultato di un accurato lavoro di squadra, condotto da qualificati studiosi del simbolismo dediti a raccogliere, selezionare, tradurre - e curare, corredandoli di note e introduzioni - quei documenti in cui è stata racchiusa la più pura dottrina latomistica, al fine di presentarla con una visione d’insieme al pubblico di lingua italiana. Il presente lavoro, che a buon diritto può fregiarsi della qualifica di “enciclopedico”, è dunque l’esito di lunghi anni d’impegno serio e costante, svolto con passione e competenza, il che lo rende una preziosa rarità nel panorama editoriale massonico internazionale.